Reflexiones de Richard Heinberg
Richard Heinberg (1950), es músico, educador, periodista y escritor estadounidense. Es una de las figuras más activas en la divulgación de los retos energéticos y medioambientales que rodean al cenit del petróleo. También es colaborador en el “Post Carbon Institute” de la ciudad californiana de Sebastopol y hasta el año pasado enseñaba una clase de Cultura, Energía y Sostenibilidad en la universidad privada “New College Of California”.
Uno de sus 8 libros ha sido traducido al Castellano por la Ed. Barrabés (Se Acabó la Fiesta) y tiene otros 4 libros sobre energía y agotamiento. En el 2007 habló ante la comisión de comercio del parlamento europeo y ante el parlamento de Nueva Zelanda. También ha servido como asesor para el National Petroleum Council en su informe para el secretariado de energía de los EEUU. [más sobre el en su CV]
Primera Parte
(hay un pequeño error en el subtítulo. En el minuto 2:05 dice que el cénit del petróleo es uno de los grandes desafíos de este siglo “Y PROBABLEMENTE DE LA PRÓXIMA DÉCADA”).
Segunda Parte
¿Seremos más listos que la levadura? Heinberg resume la situación con esa terrible pregunta.
(subtítulos de Bigues i Riells)